用户不一定非要读列表，而是会扫视列表，同时利用语意映像和信息线索，抓住一些特别的关键词。反过来说，用户也倾向于依据这些关键词，进行相关性的判断。
UCD翻译小组最近拿到一份颇有份量的可用性测试报告──《Chinese Search Engine Engagement》，对中美用户的搜索习惯做了有趣的分析。
“用户不一定非要读列表，而是会扫视列表，同时利用语意映像和信息线索，抓住一些特别的关键词。反过来说，用户也倾向于依据这些关键词，进行相关性的判断。”
这意味着，页面上契合用户期望的关键词，是决定用户是否点击进入下一页的重要线索。
“在传统的北美的方式中，用户从左上角开始扫描搜索结果页 ；接着垂直扫描，建立1～2个备选条目（consideration sets），然后再水平扫描每一个列表。整个的扫描模式最后看起来就类似于一个F，因而被称为F-scan。”
上图：北美用户的F扫描模式
“一个百度用户花费在搜索结果页上的时间是北美用户的5倍，而Google中国用户则是北美Google的3倍。而且，在北美调研中均有发现的、广告位置和其可视性（点击浏览率）之间的相关性假设，在中国似乎并不成立。”
中国用户在搜索时会看到更多的信息。这份报告指出，中国用户在Baidu搜索结果中查看第7到第9条的结果所花费的时间，和他们查看北美搜索结果页面顶部的关键词广告的时间一样多。
最重要的是，这次研究“没有发现任何与北美用户的F形扫描模式相近的证据。事实上，我们看见了一个更加离散的模式，而不是一个完整的模式。扫描点几乎出现在结果列表的每一个位置，而且前进（progress）速率比北美用户更加的快。”
上图：中国用户的盒扫描模式
造成这种现象的原因可能有两个：
1. “（似乎）中国用户并不只看前3条，而这却是北美用户的典型交互方式。”，因为“（中国）用户假设前5、6个搜索结果都是关键词广告，所以他们很快的扫过。这是Baidu通常的模式，即页面上哪些是广告、哪些是真正的搜索结果，并没有区别。”
2. 用键盘输入中文并不容易，“很多用户只输入几个汉字而不是短语。然后使用页面下面的‘相关搜索’来提炼他们的查询条件。这种方式比传统键盘方式快很多。”
报告中将这种在中国用户身上表现出来的特有扫描形状称为“盒扫描”（box scanning）。这种独特的扫描方式，也许是中西文化真正的差异所在。
阅读该报告中关于F-Scan部分，由Jackucd翻译，Angela审校。
免责声明：本站资源来自互联网收集,仅供用于学习和交流,请遵循相关法律法规,本站一切资源不代表本站立场,如有侵权、后门、不妥请联系本站删除！
更新日志
- 群星《狐妖小红娘月红篇 电视剧原声带》[320K/MP3][233.61MB]
- 英雄联盟s14四强淘汰赛规则是什么 全球总决赛四强淘汰赛规则详解
- 英雄联盟s14四强赛怎么分组 S14全球总决赛四强赛分组规则详解
- 英雄联盟s14四强赛抽签规则是什么 S14全球总决赛四强抽签规则详解
- ButterQuartet-ScintillaEarlyItalianStringQuartets(DeLuxe)(2024)[24Bit-WAV]
- 草原最美情歌《迷醉女中音》2CD/DTS-ES[WAV]
- 爵士女伶何芸妮《靡靡之音》(香港版）[WAVCUE]
- 游戏中辱骂他人同样侵犯名誉权 一玩家被判道歉
- 老游戏远程共享申请失败 美国版权局拒绝豁免请愿
- 通过本地化支付解决方案，解锁150亿美元拉美和非洲游戏市场
- 群星《狐妖小红娘月红篇 电视剧原声带》[FLAC/分轨][574.68MB]
- 群星《红色冲浪板 电影配乐专辑》[320K/MP3][106.63MB]
- 罗艺恒《What Could've Been》[320K/MP3][50.62MB]
- 于台烟.1989-人间山水【银河唱片】【WAV+CUE】
- 杨克强.1992-特制的面具【恩华声视】【WAV+CUE】